084 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 25 آيتون ۽ 1 رڪوع آھن
لفظ بلفظ سنڌي ترجمو
لفظي ترجمو: انجنيئر عبدالمالڪ ميمڻ
84:1
اِذَا
جڏهن
السَّمَاۗءُ
آسمان
انْشَقَّتْ Ǻ ۙ
ڦاٽندو.
84:2
وَ
۽
اَذِنَتْ
هو ڪن ڏيندو
لِرَبِّهَا
پنهنجي ربّ (جي حڪم ٻڌڻ) لاءِ
وَ
۽
حُقَّتْ Ą ۙ
اهو حق به اٿس.
84:3
وَ
۽
اِذَا
جڏهن
الْاَرْضُ
زمين
مُدَّتْ Ǽ ۙ
پکيڙي ويندي.
84:4
وَ
۽
اَلْقَتْ
هوءَ ٻاهر اڇليندي
مَا
جيڪي
فِيْهَا
ان ۾ آهي
وَ
۽
تَخَلَّتْ Ć ۙ
خالي ٿي ويندي.
84:5
وَ
۽
اَذِنَتْ
اها ڪن ڏيندي
لِرَبِّهَا
پنهنجي ربّ (جي حڪم ٻڌڻ) لاءِ
وَ
۽
حُقَّتْ Ĉ ۭ
اهو حق به اٿس.
84:6
يٰٓاَيُّهَا
اي
الْاِنْسَانُ
انسانَ!
اِنَّكَ
بيشڪ تون
كَادِحٌ
محنت ٿو ڪرين
اِلٰى رَبِّكَ
پنهنجي ربّ ڏانهن
كَدْحًا
سخت محنت
فَمُلٰقِيْهِ Č ۚ
پوءِ تون آخر ساڻس ملندين.
84:7
فَاَمَّا
پوءِ پر
مَنْ
جيڪو جو
اُوْتِيَ
ڏنو ويو
كِتٰبَهٗ
سندس اعمالنامو
بِيَمِيْنِهٖ Ċ ۙ
پنهنجي ساڄي هٿ ۾.
84:8
فَسَوْفَ
ته سگھوئي
يُحَاسَبُ
کانئس حساب ورتو ويندو
حِسَابًا
حساب
يَّسِيْرًا Ď ۙ
ڏاڍو آسان.
84:9
وَّ
۽
يَنْقَلِبُ
هو موٽندو
اِلٰٓى اَهْلِهٖ
پنهنجي گھر وارن ڏانهن
مَسْرُوْرًا Ḍ ۭ
خوشيءَ ۾.
84:10
وَ
۽
اَمَّا
پر
مَنْ
جيڪو جو
اُوْتِيَ
ڏنو ويو
كِتٰبَهٗ
پنهنجو اعمالنامو
وَرَاۗءَ ظَهْرِهٖ 10ۙ
پنهنجي پٺيءَ جي پويان.
84:11
فَسَوْفَ
ته ضرور
يَدْعُوْا
هو پڪاريندو
ثُبُوْرًا 11ۙ
موت کي.
84:12
وَّ
۽
يَصْلٰى
هو داخل ٿيندو
سَعِيْرًا 12ۭ
ڀڙڪندڙ باھ ۾.
84:13
اِنَّهٗ
بيشڪ اهو
كَانَ
هيو
فِيْٓ اَهْلِهٖ
(دنيا ۾) پنهنجن گھر وارن ۾
مَسْرُوْرًا 13ۭ
خوش.
84:14
اِنَّهٗ
بيشڪ هن
ظَنَّ
سمجھيو هو
اَنْ
ته
لَّنْ
هرگز نه
يَّحُوْرَ 14ڔ
هو (الله ڏانهن) موٽندو.
84:15
بَلٰٓى ڔ
ڇو نه!
اِنَّ
بيشڪ
رَبَّهٗ
سندس ربّ
كَانَ
آهي
بِهٖ
هن کي
بَصِيْرًا 15ۭ
خوب ڏسندڙ.
84:16
فَلَآ اُقْسِمُ
پوءِ البت قسم کڻان ٿو
بِالشَّفَقِ 16ۙ
شفق جو.
84:17
وَ
۽
الَّيْلِ
رات جو
وَ
۽
مَا
جيڪي
وَسَقَ 17ۙ
هوءَ گڏ ڪري ٿي.
84:18
وَ
۽
الْقَمَرِ
چنڊ جو
اِذَا
جڏهن
اتَّسَقَ 18ۙ
هو سڄو ٿي اڀري ٿو.
84:19
لَتَرْكَبُنَّ
ته بيشڪ تون چڙهندين
طَبَقًا
هڪ طبقي کان
عَنْ طَبَقٍ 19ۭ
ٻئي طبقي تي.
84:20
فَمَا
پوءِ ڇا ٿيو آهي
لَهُمْ
هنن (ڪافرن) کي
لَا
نٿا
يُؤْمِنُوْنَ 20ۙ
ايمان آڻين؟